home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / STRINGS / FRENCH.lag < prev    next >
Text File  |  1999-02-17  |  10KB  |  196 lines

  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_Installation
  15. 1=VΘrification de la configuration de votre systΦme ; veuillez attendre...
  16. 2=VΘrification de la mΘmoire en cours...
  17. 3=ATTENTION !^^Votre systΦme n'a que %1% Mo de RAM.^Ce produit requiert %2% Mo.^^Voulez-vous continuer ?
  18. 4=ATTENTION !^^Votre systΦme n'a que %1% Mo de RAM.^Ce produit requiert %2% Mo.^^Installation annulΘe.
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=VΘrification du matΘriel en cours...
  24. 6=ATTENTION !^Ce produit requiert un processeur %1% ou supΘrieur. ^^Les performances en seront affectΘes !
  25. 7=ATTENTION !^^Ce produit requiert un processeur %1% ou supΘrieur.^^Installation annulΘe.
  26. 8=ATTENTION !^Ce produit requiert un des systΦmes d'exploitation suivants :^^%1%^^Votre systΦme utilise %2%.^^Ce produit peut ne pas fonctionner avec ce systΦme d'exploitation.^Continuer l'installation ?
  27. 9=ATTENTION !^Ce produit requiert un des systΦmes d'exploitation suivants : ^^%1%^^Votre systΦme utilise %2%.^^Ce produit ne fonctionnera pas !^Installation annulΘe.
  28. 10=VΘrification de l'unitΘ de disque du systΦme... 
  29. 11=ATTENTION !^^Espace insuffisant sur le lecteur sΘlectionnΘ.^Veuillez libΘrer %1% (%2% Mo) ou sΘlectionner un autre lecteur pour continuer.
  30. 12=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%.
  31. 13=ATTENTION ! ^^Ce produit requiert un affichage en %2% %3% couleurs. ^^^Voulez-vous modifier votre configuration maintenant ?
  32. 14=Ce produit ne fonctionne que sur :
  33. 15=Votre systΦme est un : 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=Accord de licence
  39. 17=Veuillez lire l'accord de licence suivant :
  40. 18=Acceptez-vous les termes de la licence ?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=Options de type d'installation
  46. 20=Veuillez sΘlectionner une des options suivantes :
  47. 21=Installation standard^RecommandΘe pour des performances optimales.^Requiert: %1% Ko. ( %2% Mo.)
  48. 22=Installation minimum^ConseillΘe si l'espace disque est limitΘ.^Requiert: %1% Ko. (%2% Mo.)
  49. 23=PersonnalisΘe^Permet de sΘlectionner les ΘlΘments α installer.
  50.  
  51. ;;--------    
  52. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  53. ;;------------
  54. 24=Choisissez un emplacement de destination.
  55. 25=Le programme d'installation va installer ce produit dans le rΘpertoire suivant :^^Pour accepter ce rΘpertoire, cliquez sur Suivant.^^Pour choisir un autre rΘpertoire, cliquez sur Parcourir et sΘlectionnez-le.^^Cliquez sur Quitter pour abandonner l'installation.
  56. 26=Veuillez entrer le chemin d'accΦs ou sΘlectionner l'option par dΘfaut.
  57. 27=Le programme d'installation ne peut pas utiliser l'emplacement sΘlectionnΘ.^Veuillez sΘlectionner un autre emplacement.
  58. 28=Vous avez saisi un caractΦre non valide.^Les caractΦres valides sont A α Z, 1 α 9, un signe deux-points aprΦs la lettre du lecteur et la barre oblique inverse. Veuillez entrer un nom de chemin d'accΦs valide.
  59. 29=ATTENTION ! ^Format du nom du chemin d'accΦs non valide.  Tout nom de chemin d'accΦs requiert^le format suivant: <LETTRE DU LECTEUR>:\<CHEMIN D'ACCES> ^Exemple : %1%.^Veuillez rΘessayer.
  60. 30=ATTENTION !^Le nom du dossier est trop long.  Les noms de dossier sont limitΘs α : %1% caractΦres.^Veuillez rΘessayer.
  61. 31=ATTENTION!...^^Lecteur sΘlectionnΘ non valide.^Le lecteur %1% semble Ωtre un %2%.^Il ne peut pas Ωtre utilisΘ en tant que destination d'installation.^^Veuillez sΘlectionner un disque dur fixe.
  62. 32=Disquette ou lecteur amovible
  63. 33=CD-ROM
  64. 34=Confirmer le nouveau rΘpertoire.
  65. 35=Copie des fichiers programme en cours...
  66. 36=Copie du fichier ...%1% en cours...
  67. 37=Transfert des fichiers terminΘ.
  68.  
  69. ;;------------------
  70. ;;FOLDER SELECTION
  71. ;;----------------
  72. 38=SΘlection du dossier
  73. 39=Le programme d'installation va ajouter des ic⌠nes de programme au dossier indiquΘ ci-dessous.^Vous pouvez taper un nouveau nom de dossier ou le sΘlectionner dans la liste^des Dossiers existants. Cliquez sur Suivant pour continuer.
  74. 40=CrΘation du rΘpertoire ...%1%
  75.  
  76. ;;-------------------
  77. ;;DIRECTX INSTALLATION
  78. ;;--------------------
  79. 41=Ce produit requiert l'installation de DirectX.^^Continuer ?
  80. 42=ATTENTION !! ^^DirectX n'a pas ΘtΘ installΘ. ^Ce produit peut ne pas fonctionner correctement.
  81. 43=ATTENTION !!^^Espace insuffisant sur le lecteur %1%^pour installer les fichiers systΦme requis pour ce produit. Ces fichiers, nΘcessaires α la bonne exΘcution du programme, doivent Ωtre placΘs sur votre lecteur %1%.^^Veuillez libΘrer %2% octets sur ce lecteur avant de continuer.  Installation interrompue.
  82.  
  83.  
  84. ;;---------------
  85. ;;SETUP COMPLETE
  86. ;;---------------
  87. 44=Installation terminΘe.
  88. 45=FΘlicitations !!^Installation terminΘe avec succΦs.
  89. 46=Vous devez redΘmarrer Windows avant de commencer.
  90. 47=Oui, redΘmarrer l'ordinateur maintenant.
  91. 48=Non, redΘmarrer l'ordinateur plus tard.
  92. 49=Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
  93. 50=Oui, afficher le fichier d'Aide.
  94. 52=Oui, dΘmarrer le programme maintenant.
  95. 54=Veuillez sΘlectionner le type d'installation dΘsirΘ.
  96. 56=Cette option vous renverra α la sΘlection du chemin d'accΦs.
  97. 57=Cette option permet de quitter l'installation pour ^libΘrer de l'espace disque.
  98. 58=ConseillΘe pour la plupart des ordinateurs.
  99. 59=Pour les utilisateurs expΘrimentΘs souhaitant personnaliser toutes les options d'installation disponibles.
  100. 60=Options de type d'installation
  101. 61=Veuillez insΘrer le CD-ROM #%1%.
  102. 62=ATTENTION ! ^ %1% fichiers d'application manquants !^Le programme d'installation ne peut pas terminer correctement votre installation.^Veuillez contacter notre service d'assistance^^Installation interrompue...
  103. 64=Vous avez entrΘ des caractΦres non valides dans votre nom de dossier.^Tous les caractΦres doivent Ωtre alphanumΘriques : A α Z, 1 α 9, espaces. ^Veuillez entrer un autre nom de dossier.
  104. 66=ProblΦme sur le CD-ROM : le fichier source est absent du CD-ROM.^%1% ^%2%    
  105. 67=Echec de copie de fichier.^ Un fichier n'a pas pu Ωtre copiΘ sur votre disque dur.^ Installation interrompue.^%1%^%2%^"%3%    
  106. 69=FΘlicitations !  Installation terminΘe.
  107. 70=Lire le fichier d'aide
  108. 71=Fichier d'aide
  109. 72=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%.^Veuillez modifier la configuration de votre systΦme.^Installation interrompue.
  110. 73=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%^Voulez-vous modifier votre configuration maintenant ?
  111. 74=ATTENTION^^Echec d'installation de DirectX. Espace disque insuffisant.^Veuillez libΘrer de l'espace sur votre lecteur Windows et rΘinstaller^Installation interrompue.
  112. 75=ATTENTION^^Erreur d'installation de DirectX. Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.
  113. 76=ATTENTION^^Votre lecteur de CD-ROM ne semble pas conforme aux exigences de ce produit.^Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.^Installation annulΘe.
  114. 77=ATTENTION^^Votre lecteur de CD-ROM ne semble pas suffisamment rapide. ^Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.^Voulez-vous continuer ?
  115. 78=ATTENTION^^Espace disque insuffisant pour l'installation sur le lecteur %1%^Veuillez libΘrer %2% octets (%3% Mo) ou sΘlectionner un autre lecteur.
  116. 79=Veuillez sΘlectionner la langue du produit.
  117. 80=Un groupe de programmes doit Ωtre spΘcifiΘ.
  118. 81=AVERTISSEMENT^^SΘlection de chemin non valide. L'emplacement du disque dur ne peut pas Ωtre dΘfini dans le rΘpertoire racine ou Windows.
  119. 83=Votre ordinateur dispose-t-il d'un microphone ?
  120. 84=Ce programme a ΘtΘ conτu pour une exΘcution en %1% couleurs ou plus. Votre systΦme semble Ωtre dΘfini sur %2% couleurs.^^Pour optimiser la qualitΘ graphique de votre jeu, ^veuillez modifier vos paramΦtres d'affichage en vue d'une meilleure qualitΘ graphique.^Voulez-vous modifier vos paramΦtres d'affichage maintenant ?
  121. 85=VΘrification de l'espace disque en cours...
  122. 86=AVERTISSEMENT ! ^^Ce programme d'installation requiert un affichage en 256 couleurs ou plus. ^Votre systΦme est actuellement configurΘ en 16 couleurs. Veuillez modifier votre configuration avant de continuer.^^Installation interrompue.
  123. 87=AVERTISSEMENT !^^Certains fichiers de bibliothΦque multimΘdia Windows sont manquants sur votre systΦme.^Ces fichiers sont nΘcessaires pour une installation de DirectX rΘussie.^^En utilisant votre disquette d'installation Windows 95/98, veuillez installer tous les accessoires multimΘdias.^Une mise α niveau est vivement recommandΘe. ^^Quitter l'installation ? 
  124. 88=Serveur de messagerie
  125. 89=SΘlection de la langue
  126. 90=Veuillez sΘlectionner la langue α installer.
  127. 91=Quel est votre pays de rΘsidence?
  128. 92=AVERTISSEMENT !  La mise α niveau ne peut pas Ωtre effectuΘe.^^Il semble que les fichiers du produit d'origine sont manquants sur votre systΦme.^Veuillez rΘinstaller l'intΘgralitΘ du produit avant de continuer.^^Fermeture du programme d'installation.
  129. 93=AccΦs α Internet
  130. 94=Voulez-vous autoriser l'accΦs α Internet α partir de ce produit ?
  131. 95=Oui, autoriser l'accΦs α Internet.
  132. 96=Non, dΘsactiver l'accΦs α Internet.
  133. 97=Qui est votre fournisseur de services Internet ?
  134. 98=Informations sur la messagerie
  135. 99=Veuillez entrer votre adresse de messagerie (nomutilisateur@serveur.com) et votre serveur de messagerie (serveur POP)
  136. 100=Adresse de messagerie
  137. 101=AVERTISSEMENT ! ^Nom de raccourci dΘfini non valide.^Un nom de raccourci contient un caractΦre non valide.^L'ic⌠ne de raccourci ne sera pas visible.
  138. 102=AVERTISSEMENT ! Le fichier source n'existe pas sur le CD-ROM.^^      Fichier :  %1% ^Source :  %2%^^Il est vivement recommandΘ d'abandonner l'installation.^Abandonner ?
  139. 103=AVERTISSEMENT ! Un fichier n'a pas pu Ωtre copiΘ sur votre disque dur.^^      Fichier :   %1%^Source :  %2%^    Destination :  %3%^^Il est vivement recommandΘ d'abandonner l'installation.^Abandonner ?
  140. 104=Vous devez sΘlectionner un pays pour continuer.
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.